焦点速看：多名中国游客在日本遇阴阳菜单？当地华侨讲述：中英文菜单都是贵菜，扫码点餐容易中招

(资料图片仅供参考)

近日，有多名网友在社交平台反映，在日本旅游遭遇了“阴阳菜单”。有网友说，在游客集中的商圈，店家提供给中国游客的中英文菜单，里面的样式和价格与日文菜单不一样，相同的菜有的店会设更高的价格，有的店则会隐藏掉便宜的菜式，只留下贵的套餐。

网友称遭遇阴阳菜单 网络截图

在日本待了十多年的陈先生也在平台上发声，讲述了他的观察和建议。陈先生说，最早日本东京一家餐厅就推出过针对外国人的“观光客菜单”，这份菜单上只有5000、8000甚至1万日元以上的套餐，但本地人常吃的一两千日元的海鲜饭，菜单上根本看不到的。

而现在，越来越多人在网上反映，扫码点餐存在阴阳菜单陷阱。餐桌上的二维码扫进去，点击中文或者英文界面，出来的基本上都是贵的套餐。比如中文菜单里4000日元的竟然标注着“迷你套餐”，而实际上，你在日文菜单里点1500的套餐，就能吃饱，味道也不错，但是在扫码点餐的系统里就看不到。

9月11日，陈先生告诉潇湘晨报记者，他在日本东京工作生活，今年6月，他和一个同事去商圈的一家居酒屋吃饭，他们进店用中文交流，店员听到拿出了中英文菜单。他让店员拿日文菜单出来，一对比就发现了阴阳菜单。陈先生说，居酒屋一般都很便宜，他常点炸鸡，只要五六百日元，但是中英文菜单上没有，全是两三千日元的刺身、烧鸟、和牛之类的贵菜，最便宜的也要一千日元。

图为菜单上的价格差异

陈先生说，还不能说阴阳菜单是普遍现象，至少在繁华的商圈会有商家打游客的主意，动这个歪脑筋，“就宰你这一刀，反正你也不会做回头客，就是吃信息差。”陈先生建议，来日本旅游的中国游客，如果想避免阴阳菜单，最好就是能找本地的朋友，要么就是坚持和店员要日文菜单，不会日语可以用手机扫码翻译。

潇湘晨报记者 钱嘉鑫

标签： 点餐 翻译 日本 中国游客 阴阳菜单 中